“I wish for a world that views disability, mental or physical, not as a hindrance but as unique attributes that can be seen as powerful assets if given the right opportunities.” - Oliver Sacks
"Deseo un mundo que considera la discapacidad, física o mental, no como un obstáculo sino como atributos únicos que se pueden ver como activos potentes si se les da las oportunidades adecuadas."
“We should celebrate neurodiversity — the world would be poorer and life duller if we were all the same.” - Neil Milliken
"Debemos celebrar la diversidad - el mundo sería más pobre y la vida más apagado si fuéramos todos iguales."
“Let’s stop ‘tolerating’ or ‘accepting’ difference, as if we’re so much better for not being different in the first place. Instead, let’s celebrate difference, because in this world it takes a lot of guts to be different.” - Kate Bornstein
"Vamos a 'tolerar' o 'aceptar' las diferencias, como si estamos mucho mejor por no ser diferente en el primer lugar. En su lugar, vamos a celebrar la diferencia, porque en este mundo que se necesita mucho valor para ser diferente. "
“The only disability is when people cannot see human potential.” - Debra Ruh
"La única discapacidad es cuando la gente no puede ver el potencial humano."
“If disabled people were truly heard, an explosion of knowledge of the human body and psyche would take place.” - Susan Wendell
"Si las personas con discapacidad eran verdaderamente escuchadas, una explosión de conocimiento del cuerpo humano y la mente se llevaría a cabo."
“Focus not on the differences of people with disabilities but the talent of the individual.” - Neil Milliken
"Centrate no en las diferencias de las personas con discapacidad, pero si en el talento de la persona."
“When speaking of disabilities, the blind and their needs are most often used as an example. It is deceivingly simplistic since accessibility is something most of the population can benefit from.” - Marcus Österberg
"Cuando se habla de discapacidad, se centra solo en las personas ciegas y sus necesidades se utilizan con mayor frecuencia como un ejemplo. Es engañosamente simplista ya que la accesibilidad es algo que la mayoría de la población puede beneficiarse "
“Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” - Debra Ruh
"La accesibilidad nos permite abrir el potencial de todos."
“The one argument for accessibility that doesn’t get made nearly often enough is how extraordinarily better it makes some people’s lives. How many opportunities do we have to dramatically improve people’s lives just by doing our job a little better?” - Steve Krug
"El único argumento para la accesibilidad que no consigue hacer suficiente frecuencia es lo extraordinariamente mejor que hace vida de algunas personas. ¿Cuántas oportunidades tenemos para mejorar drásticamente la vida de las personas sólo por hacer nuestro trabajo un poco mejor? "
“The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.” — Tim Berners-Lee
"El poder de la Web está en su universalidad. El acceso de todas las personas independientemente de la discapacidad es un aspecto esencial. "
“Accessibility is not a feature, is a social trend.” - Antonio Santos
"La accesibilidad no es una característica, es una tendencia social."
“It is a waste of time to be angry about my disability. One has to get on with life and I haven’t done badly. People won’t have time for you if you are always angry or complaining.” — Steven Hawking
"Es una pérdida de tiempo estar enfadado por mi discapacidad. Uno tiene que seguir con su vida y no he hecho mal. La gente no tiene tiempo para usted si usted está siempre enojado o queja. "
“Who said we want to conform to the norm? Celebrate & embrace our differences.” - Neil Milliken
"¿Quién ha dicho que queremos cumplir con la norma? Celebrar y abrazar nuestras diferencias. "
“We need to make every single thing accessible to every single person with a disability.” - Stevie Wonder
"Tenemos que hacer que cada cosa accesible a todas las personas con una discapacidad."
"Deseo un mundo que considera la discapacidad, física o mental, no como un obstáculo sino como atributos únicos que se pueden ver como activos potentes si se les da las oportunidades adecuadas."
“We should celebrate neurodiversity — the world would be poorer and life duller if we were all the same.” - Neil Milliken
"Debemos celebrar la diversidad - el mundo sería más pobre y la vida más apagado si fuéramos todos iguales."
“Let’s stop ‘tolerating’ or ‘accepting’ difference, as if we’re so much better for not being different in the first place. Instead, let’s celebrate difference, because in this world it takes a lot of guts to be different.” - Kate Bornstein
"Vamos a 'tolerar' o 'aceptar' las diferencias, como si estamos mucho mejor por no ser diferente en el primer lugar. En su lugar, vamos a celebrar la diferencia, porque en este mundo que se necesita mucho valor para ser diferente. "
“The only disability is when people cannot see human potential.” - Debra Ruh
"La única discapacidad es cuando la gente no puede ver el potencial humano."
“If disabled people were truly heard, an explosion of knowledge of the human body and psyche would take place.” - Susan Wendell
"Si las personas con discapacidad eran verdaderamente escuchadas, una explosión de conocimiento del cuerpo humano y la mente se llevaría a cabo."
“Focus not on the differences of people with disabilities but the talent of the individual.” - Neil Milliken
"Centrate no en las diferencias de las personas con discapacidad, pero si en el talento de la persona."
“When speaking of disabilities, the blind and their needs are most often used as an example. It is deceivingly simplistic since accessibility is something most of the population can benefit from.” - Marcus Österberg
"Cuando se habla de discapacidad, se centra solo en las personas ciegas y sus necesidades se utilizan con mayor frecuencia como un ejemplo. Es engañosamente simplista ya que la accesibilidad es algo que la mayoría de la población puede beneficiarse "
“Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” - Debra Ruh
"La accesibilidad nos permite abrir el potencial de todos."
“The one argument for accessibility that doesn’t get made nearly often enough is how extraordinarily better it makes some people’s lives. How many opportunities do we have to dramatically improve people’s lives just by doing our job a little better?” - Steve Krug
"El único argumento para la accesibilidad que no consigue hacer suficiente frecuencia es lo extraordinariamente mejor que hace vida de algunas personas. ¿Cuántas oportunidades tenemos para mejorar drásticamente la vida de las personas sólo por hacer nuestro trabajo un poco mejor? "
“The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.” — Tim Berners-Lee
"El poder de la Web está en su universalidad. El acceso de todas las personas independientemente de la discapacidad es un aspecto esencial. "
“Accessibility is not a feature, is a social trend.” - Antonio Santos
"La accesibilidad no es una característica, es una tendencia social."
“It is a waste of time to be angry about my disability. One has to get on with life and I haven’t done badly. People won’t have time for you if you are always angry or complaining.” — Steven Hawking
"Es una pérdida de tiempo estar enfadado por mi discapacidad. Uno tiene que seguir con su vida y no he hecho mal. La gente no tiene tiempo para usted si usted está siempre enojado o queja. "
“Who said we want to conform to the norm? Celebrate & embrace our differences.” - Neil Milliken
"¿Quién ha dicho que queremos cumplir con la norma? Celebrar y abrazar nuestras diferencias. "
“We need to make every single thing accessible to every single person with a disability.” - Stevie Wonder
"Tenemos que hacer que cada cosa accesible a todas las personas con una discapacidad."
No hay comentarios:
Publicar un comentario