Las herramientas de inteligencia artificial generan subtítulos y transcripciones automáticas que solo deben considerarse como un borrador inicial que requiere revisión humana antes de su publicación. Aunque las plataformas logran una precisión cercana al noventa y cinco por ciento, los errores restantes suelen afectar nombres propios, títulos y jerga específica, lo cual confunde a la audiencia y resta respeto a los creadores. Este proceso de edición es fundamental porque las transcripciones benefician a una amplia variedad de espectadores, incluyendo a quienes consumen contenido en silencio o prefieren leer simultáneamente. A pesar de que corregir estos textos demanda un esfuerzo adicional por parte de los creadores, plataformas como Descript facilitan la tarea de pulir el contenido para ambos formatos. La única excepción donde los subtítulos automáticos se aceptan sin modificaciones son las transmisiones en vivo, aunque las grabaciones posteriores siempre deben ser corregidas.
https://contentforeveryone.substack.com/p/auto-captions-and-transcripts-must
