martes, 28 de abril de 2020

3 pautas para un correcto subtitulado

1. Legibilidad
La legibilidad es un gran factor. Esto se refiere a la capacidad de leer los subtítulos, no al contenido real de los subtítulos. La legibilidad tiene tres componentes: tamaño, formato (color) y desplazamiento.

Tamaño
Un tamaño de texto más grande funciona mejor. Siempre que sea posible, coloqué los subtítulos debajo del video, .

Formato (color)
Fondo: # 242424 (ligeramente negro)
Texto: #FFFFFD (ligeramente blanquecino)

2. Colocación de subtítulos
Cerca de los labios.

3. Sincronizado
 Algunas aplicaciones tienen menos retraso que otras. Por ello es ideal el subtitulado manual

No hay comentarios:

Publicar un comentario