Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de marzo de 2018

Kinépolis ciudad de la imagen, la inaccesibilidad en su web


fachada principal de Kinepolis ciudad de la imagen


¡Que recuerdo ¡aquellos años que por incrédulo acababas con torticolis por ver una película en primera fila o cuando (ahora no) para ir a la entrada tenias que subir por sus rampas laterales, esperando que no lloviera. Pero por suerte han surgido cambios, no los deseables pues aún tienes que mirar la sala para no acabar con torticolis. Ahora en vez de mirar películas escuchamos opera y donde antes teníamos problemas con el acceso ahora es con su web. Ellos no tienen obligación legal de tener una web accesible (no creó que un ciego quiera ver una película sin audio transcripción) pero si una obligación con sus clientes.
butacas de discapacitados en primera fila


Lo primero que me llamó la atención es que en la pagina para empezar el proceso de compra no existe el lenguaje principal, el tener el idioma principal ayuda a los usuarios de lectores de pantalla.Pero mirando el código fuente pude observar que si se preocuparon en que se viera bien en los dispositivos Apple.
código fuente de la web de compra
Como he dicho antes no tienen obligación legal pero moral es otro cantar.

martes, 28 de febrero de 2017

Guía del Desarrollador de Características de Accesibilidad Web (idioma)

El 2 de febrero la W3X¡C presento la Guía del Desarrollador de Características de Accesibilidad Web en su punto 2.1.2 habla del idioma del contenido, el documento dice: Esta función identifica qué idiomas y codificaciones de contenido son compatibles con la herramienta de evaluación. La web es un espacio multilingüe y multicultural en el que la información se puede presentar en diferentes idiomas, por lo que las herramientas de evaluación deben estar en la posición para abordar esta cuestión. Por otra parte, el contenido web puede ser transmitida utilizando diferentes codificaciones de caracteres y conjuntos (como ISO-8859-1, UTF-8, UTF-16, etc.)
Una cosa es el idioma que se dá con lang="" y otra es la codificación de caracteres
Banderas del mundo

martes, 20 de diciembre de 2016

Bookshare la biblioteca en línea accesible

El objetivo de la iniciativa Bookshare es hacer accesible la lectura a todo el mundo. Bookshare es la mayor biblioteca en línea accesible del mundo que sirve a más de 400.000 miembros con dificultades para leer . En Septiembre del 2016 se publico la noticia de 10 millones de descargar con la existencia de 460.000 titulos ,  Brian Meersma, miembro de Bookshare. "Empecé a usar Bookshare en la escuela media. El impacto fue impresionante. Podría completar las tareas por mi cuenta, mantenerse al día con mis compañeros de clase y realmente ser parte en la escuela. Ahora voy a la Universidad de Cornell y ayudar a otros a liberar el poder de Bookshare. Es mi esperanza de que todas las personas con discapacidad para la lectura como la dislexia son capaces de utilizar Bookshare para seguir en el aula y convertirse en aprendices de por vida ". Benetech.(empresa que lleva Bookshare) "Nuestra iniciativa Bookshare se centra en el uso de la tecnología para hacer que los individuos seguro de que no pueden leer letra estándar puede ejercer ese derecho. El hito de hoy es una celebración de lo que es posible cuando se utiliza la tecnología para el bien social ".

martes, 13 de diciembre de 2016

Skype traduce las conversaciones de teléfonos fijos

la compañía anunció en un blog . Que con su nueva actualización, podrás ser capaz de llamar a la gente en todo el mundo y poder entenderse de forma instantánea - incluso si están utilizando el teléfono fijo.
Skype

Forma de activarlo

Con el software de Skype descargado y actualizado, todo lo que se necesita para hacer las llamadas internacionales y locales, es tener crédito suficiente o una suscripción completa-en el servicio. 
Los usuarios sólo necesitan  establecer el idioma y la herramienta se hará cargo del resto. La persona en el otro extremo de la línea escuchará un mensaje que indica que la llamada está siendo grabada y traducida a través del servicio.