El texto de FAixt, Inc. es una guía sobre cómo hacer que el contenido de video sea accesible para personas con discapacidades, destacando que la accesibilidad es crucial para la inclusión y mejora la experiencia de todos los usuarios. El artículo ofrece pasos prácticos, como asegurar un audio nítido, agregar subtítulos precisos, usar descripciones de audio para elementos visuales y jugadores de video accesibles. También enfatiza la importancia de que el texto en pantalla sea legible, ofrecer transcripciones y diseñar pensando en diversos entornos de visualización. Finalmente, subraya la necesidad de probar a fondo la accesibilidad y capacitar a los equipos para integrar estas prácticas en todo el proceso de producción de video, presentándolo no solo como una obligación legal y ética, sino también como una estrategia para conectar con una audiencia más amplia.

https://afixt.com/how-to-make-your-videos-accessible-a-guide-to-inclusive-content-creation/

La fuente del texto y la dixlexia

 

No puede predecir cuáles son las necesidades de cada usuario, cuando agregues fuentes a tus productos digitales, asegúrate de tener en cuenta lo siguiente.

Asegúrese de evitar los tipos de letras ornamentadas o escritas a mano, así como los que solo usan mayúsculas y minúsculas. Estos tipos de letras especiales con diseños con cursivas, formas extravagantes o características artísticas como líneas finas, estos pueden verse bien, pero para algunas personas con discapacidades son mucho más difíciles de leer que los tipos de letras comunes.

Google fonts

Los tamaños de fuente base (encabezados…) se deben definir con un valor relativo (%, rem o em) para permitir un cambio de tamaño sencillo.

Calculadora de tipografia

Limite la cantidad de variaciones del tipo de letra, como color, negrita , MAYÚSCULAS y cursiva para aumentar la legibilidad. En su lugar, usa métodos para enfatizar palabras, como asteriscos, guiones o destacar una palabra individual.

Siempre que sea posible, use un lenguaje de marcado en lugar de texto en imágenes

. Los lectores de pantalla no pueden leer texto incorporado en imágenes (sin agregar código adicional), y el texto incorporado también puede pixelarse cuando los usuarios con visión reducida lo amplían.

Si bien el tipo de letra, el tamaño de la fuente y el estilo tipográfico son importantes para la tipografía accesible, la estructura y el diseño del texto de una página pueden ser igualmente importantes para la comprensión del usuario.

Los diseños complejos pueden ser un verdadero obstáculo para las personas con visión reducida o problemas de lectura.

Un aspecto importante de los diseños de diseño accesibles es hacer que los elementos fundamentales se distingan entre sí y agrupar elementos similares. Si los elementos están demasiado cerca, puede ser difícil saber dónde comienza y termina un elemento, en especial si tienen un estilo similar.

El espacio entre párrafos, oraciones y palabras también es importante, ya que ayuda a los lectores a mantener su enfoque en el texto y contribuir a la comprensión visual general de la página. Las líneas extensas de texto pueden ser una barrera para los lectores con discapacidades, ya que tienen problemas para mantenerse en un lugar y seguir el flujo del texto.

Otra frustración para muchas personas con discapacidades es leer copias justificadas. El espaciado desigual entre palabras en un texto justificado puede hacer que se formen en la página "ríos de espacio", lo que dificulta la lectura.

La justificación del texto también puede hacer que las palabras se agrupen o estiren de forma poco natural, por lo que los lectores pueden tener dificultades para ubicar los límites de las palabras.

 

Versión solo texto, no significa accesibilidad

 Las versiones separadas rara vez son completamente equivalentes y, a menudo, están desactualizadas.Cuando hay dos versiones de un sitio web, invariablemente, la versión de solo texto no se actualiza con tanta frecuencia como la versión principal. Incluso cuando las organizaciones y los individuos tienen las mejores intenciones de mantener dos versiones sincronizadas, las realidades de los plazos y los recursos limitados interfieren. Algunas herramientas generan tanto una versión principal como una versión de solo texto a partir de una única fuente de contenido, lo que supuestamente elimina el problema de que las versiones separadas no estén sincronizadas. Otras herramientas facilitan la creación de una versión de solo texto de un sitio existente. A pesar de las afirmaciones de que estas herramientas proporcionan versiones totalmente equivalentes, todavía tengo que verlas. En una de esas implementaciones que revisé, la versión de solo texto tenía un contenido bastante parecido al del sitio principal; sin embargo, a la versión de solo texto le faltaba material promocional. Por lo tanto, los usuarios de la versión de solo texto se perdieron las ofertas especiales disponibles a través del sitio web. Esto no sólo no era equivalente, sino que en este caso también era discriminatorio.

La versión principal a menudo carece incluso de la accesibilidad más básica.Cuando las empresas desarrollan versiones de solo texto, generalmente dedican poco esfuerzo para que el sitio principal sea accesible. Muchas personas con discapacidades pueden usar sitios web con solo ajustes menores. Por ejemplo, tome el caso de una persona que tiene baja visión donde puede leer un texto que es un poco más grande que el que la mayoría de los sitios usan de forma predeterminada. No necesita un software de ampliación de pantalla (que es costoso) y, en cambio, solo aumenta el tamaño del texto a través de la configuración del navegador. Brindar accesibilidad básica en el sitio principal le permite a ella y a otros como ella usarlo, en lugar de obligarlos a usar versiones de solo texto que generalmente son mucho más difíciles de usar para las personas videntes, como se muestra en la Figura 1-18. Además, las personas que usan regularmente el sitio principal pueden tener problemas de accesibilidad por discapacidad temporal o limitación de la situación (por ejemplo, se rompen el brazo, se rompen las gafas o se rompen el ratón). Si el sitio principal es inaccesible, se verían obligados a usar la versión de solo texto que se ve y actúa de manera muy diferente a la que están acostumbrados a usar.

Claramente, las versiones de solo texto no son un sustituto aceptable para hacer que la versión principal de su sitio sea accesible. Rara vez hay buenas razones para proporcionar una versión de solo texto. Eso no quiere decir que nunca deba proporcionar una versión de solo texto. Si el sitio principal es completamente accesible y la versión de solo texto es completamente equivalente, entonces es aceptable. Sería prudente aclarar eso, para que las personas no vean la versión de solo texto y asuman que la está usando como excusa para hacer que el sitio principal sea accesible.

Braille Neue . Es un tipo de letra que mezcla Braile y fuente visual

Para cualquier persona con vista, el braille se ve como un lenguaje con código encriptado. Es increíble, pero totalmente indescifrable. Como resultado, el braille es un complemento para algunas situaciones, no un estándar que los 285 millones de personas con discapacidad visual de todo el mundo puedan esperar encontrar de forma fiable junto a cualquier texto visual.
El diseñador japonés Kosuke Takahashi se preguntó si el braille podría ser algo que las personas videntes podrían aprender a leer con sus ojos y no con sus manos.La pregunta de Takahashi condujo a varios experimentos de diseño que culminaron en Braille Neue Esta es un tipo de letra que es totalmente legible para cualquiera se basa en los tope-tones del braille. Y el resultado es que se puede ver con los ojos y entender con las manos.

Imagenes tomadas de. http://kosuke.tk/work-rattt.html

Diseñar el subrayado perfecto

Antes de profundizar en los detalles de cómo diseñar el subrayado perfecto, vale la pena definir nuestro objetivo. Queremos crear un subrayado visible pero discreto. Los usuarios deberían poder entender que el elemento es interactivo: cuando lo ven, deben saber inmediatamente que se trata de un enlace, pero no deben llamar demasiado la atención.

No subraye el texto que no esa un enlace.

No subraye ningún texto que no sea un enlace. Los subrayados proporcionan la posibilidad de dar fuerza, y los usuarios se sentirán confundidos y frustrados si el texto subrayado no coincide con sus expectativas. Si necesita enfatizar ciertas palabras u oraciones, usar cursiva o negrita es mucho más seguro.

Que sea breve.

Trate de mantener cortas las frases enlazadas, de tres a cinco palabras. Algo más desordenará el texto.

Haga que el texto sea significativo.

El texto de anclaje es el texto que se puede hacer clic en un enlace. Debería ser descriptivo: los usuarios deberían poder predecir qué obtendrán cuando hagan clic en un enlace. Por esta razón, evite el texto de anclaje como "haga clic aquí" porque eso no dice casi nada sobre el contenido detrás del enlace y obliga a los usuarios a buscar más información sobre exactamente en qué harán clic. Los enlaces "Haga clic aquí" también hacen que un sitio web sea menos accesible para las personas que usan lectores de pantalla . La mayoría de los lectores de pantalla dicen "enlace" antes de cada enlace. Por ejemplo, JAWS leería un enlace de "automóviles" como "vales de enlace" . Por lo tanto, puede esperar que JAWS lea un enlace "haga clic aquí" como "enlace, haga clic aquí", que es totalmente nada informativo.

La consistencia es la clave para enseñarles a los usuarios cómo se ven los enlaces en su sitio web. No debería haber una situación en la que algunos de los enlaces en su sitio web estén subrayados y otros no. Diferentes significados visuales que se utilizan en diferentes páginas pueden confundir fácilmente a los visitantes. Elige un diseño de enlace y mantente firme a él.


Descender estrepitosamente es quizás el segundo problema más importante causado por los subrayados (después del desorden). Esto sucede cuando los caracteres que contienen los descensores (como minúsculas p, g, j, y, yq) no se tienen en cuenta y el subrayado toca las formas de las letras. Esto puede causar una apariencia desordenada y fea y hacer que el texto sea menos legible.


Los descendientes y, g yp chocan con un subrayado, reduciendo la legibilidad.

Un buen subrayado se coloca debajo de la línea de base y omite los descensores. Ocultar el subrayado debajo de ciertos caracteres no solo mejorará la legibilidad sino que también se verá más refinado.


¿Cómo se evitar el problema de caída del descensor? Los enlaces en la web se diseñan con la decoración de texto: subrayan la propiedad CSS de forma predeterminada. Lamentablemente, esta propiedad no tiene en cuenta a los descensores.

Entre las soluciones que abordan este problema, la más simple es la propiedad CSS text-decoration-skip . Especifica qué partes del contenido de un elemento deben omitirse mediante la decoración del texto. Controla todas las líneas de decoración de texto dibujadas por un elemento y también cualquier línea de decoración de texto dibujada por sus antepasados.
La propiedad text-decoration-skip no es compatible en todos los navegadores, sin embargo. Alternativas ( como box-shadow ) valdría la pena explorar si su texto es difícil de leer sin él.

Si su navegador es compatible con la propiedad de omisión de decoración de texto, notará que los descendientes aquí (como y y p) tienen un pequeño espacio en blanco a su alrededor.